澎湖地名拾趣@ kiy2158的部落格:: 痞客邦 | 郵局ATM在哪裡?

澎湖地名拾趣...如馬公市前寮里，白沙鄉後竂村，湖西鄉南寮村、北寮村及西寮村。這是當時先民移民澎湖時登岸方位及先後所命名，一直沿用至今。...西嶼鄉原名「寡婦島」 ...

澎湖地名拾趣

澎湖當地有人說：竹灣沒竹，花宅無花，花嶼也無花，鳥嶼無鳥(鳥很少)，小門沒門，那這些地名的由來如何？讓我們看看文獻資料上的典故：

澎湖有幾個地名稱為<寮>的

如馬公市前寮里，白沙鄉後竂村，湖西鄉南寮村、北寮村及西寮村。

這是當時先民移民澎湖時登岸方位及先後所命名，一直沿用至今。

五德里原名「雞母塢」，因為村落後面有個小山，形狀像母雞蹲著孵小雞而得名

山水里原名「豬母水」，在古代，山水里沿海的大型水產動物較多，其中有一種叫做「土婆」（土婆是閩南話，牠是一種巨大八腳魚，每隻多在一百多斤以上，十分嚇人），常常爬到海岸覓 食，而先民養豬都未設豬舍，毛豬常在海岸活動，當「土婆」發現毛豬，立即快速地追趕上來，用八支巨爪將毛豬逮捕入海吃了，先民看到這種情景，就以此為地名，叫做「豬母落水」，目的是要大家提高警覺，不要隨便放任毛豬到海岸活動，避免被「土婆」抓入海吃掉。

西...